Падонский язык стал таким важным явлением, что заслужил многочисленные статьи в федеральной прессе. Ниже мы приводим статью Валентины Кудриковой из газеты "Труд". Академик Костомаров из Института русского языка им. А.С. Пушкина комментирует в конце статьи, что следы "аффтаров" останутся в языке, да и вообще орфографию нельзя считать частью языка.
ЙА КРИВЕТКО! (искаж. «Я — креветка») — мем, вышедший из цитаты на сайте bash.org.ru, популярная вербализация низкой самооценки многих посетителей российского интернета, а также ирония над ней. Кроме того, в распространении мема сыграл роль тот факт, что мелкие офисные работники часто именуют себя «офисным планктоном».
Итак, что же было опубликовано на bash.org.ru, 9 февраля 2007-го года в 01:10:53?
DreamMaker: Да..конечно лекция по физике у нашего препода довольно увлекательное и серьезное мероприятие…..Но когда перед тобой на парте красуется надпись : «ЙА КРИВЕТКО!»…
Олег Куваев — дизайнер, мультипликатор, флэш-аниматор, режиссёр, прототип Масяни и голос Масяни, а так же голос Магазинчика БО, 6,5, и Чердачка. Долгое время работал вместе с коллективом в своей студии mult.ru (сейчас студия, увы, прекратила существование). Прославился «масянизацией» всей России в 2002 году. Масяня — культовый персонаж, которого знает практически каждый пользователь русского Интернета. За рекордно короткие сроки героиня флэш-мультфильма стала не только популярной, но и коммерчески успешной, что стало первым российским примером «коммерциализации» онлайн-проекта в офлайне.